SINOTRONICS PRESENTS: BEME 2013, THE 2ND ANNUAL BEIJING ELECTRONIC MUSIC ENCOUNTER
SINOTRONICS 呈现 BEME 2013:第二届北京电子乐偶遇
BEME IS THE FIRST EVENT OF ITS KIND, BRINGING ARTISTS AND AUDIENCE TOGETHER FROM BEIJING’S DIVERSE ELECTRONIC MUSIC SCENES AS WELL AS GUESTS FROM GREATER CHINA AND ABROAD FOR A SERIES OF PERFORMANCES AND CROSS-GENRE DIALOGUE. IT IS CHINA’S BIGGEST LIVE PERFORMANCE EVENT DEDICATED TOT HE FULL RANGE OF CONTEMPORARY ELECTRONIC MUSIC CULTURE, A CURATED CROSS-SECTION OF THE MANY FORMS THAT “ELECTRONIC MUSIC” CAN TAKE IN 2013 BEIJING. IT IS A DIALECTIC BETWEEN HEADPHONES AND PA, DJ AND LIVE, SOFTWARE AND HARDWARE, NOISE AND MUSIC, DANCE AND TRANSFIXION.
BEME是在同类活动中尚属首个的活动。此次它将要带来北京多元的电子音乐圈的艺术家和观众,以及来自中国各地和海外的音乐艺术家,呈现一系列现场演出和跨流派对话。BEME是中国最大的致力于全方位当代电子音乐文化的现场演出活动,电子音乐通过多种形式在北京发生,BEME将是这多种形式的横截面,体现耳机和PA、DJ和现场、软件和硬件、噪音和音乐、舞蹈和贯穿之间的辨证关系。
LAST YEAR’S BEME WAS SPREAD ACROSS THREE VENUES OVER THREE DAYS; THIS YEAR IT ALL HAPPENS AT DANGDAI MOMA VENUE THE POST MOUNTAIN ON FRIDAY, OCTOBER 25 AND SATURDAY, OCTOBER 26. BOTH DAYS FEATURE TWO SEPARATE STAGES: AN “EARLY SESSION” FEATURING MORE EXPERIMENTAL AND UNDERGROUND SOUNDS, AND A “MAIN SESSION” FEATURING HEADLINING LOCAL AND INTERNATIONAL PRODUCERS, DJS, AND LIVE BANDS.
>
TICKETS ARE 100RMB PER DAY, OR 80RMB PER DAY PRE-SALE
(AVAILABLE ONLY AT THE POST MOUNTAIN).
票价/日:100元现场, 80元预售 (预售由后山艺术空间提供)
>
ADDRESS 地点:
THE POST MOUNTAIN 后山艺术空间 – BEIJING, 北京
东城区东直门外香河园路1号, 当代MOMA园区T8楼北
#1 XIANGHEYUAN LU, DANGDAI MOMA, T8
>
LINEUP 演出安排:
FRIDAY 10/25 星期五 - EARLY SESSION (7-11PM):
- THRUOUTIN + CHAIMI (USA 美国/中国 CHINA)
- THIN GAZE (CANADA 加拿大/中国 CHINA)
- EDIE (中国 CHINA)
- ZLOX (中国 CHINA)
- GEOMETER (USA 美国/台湾 TAIWAN)
FRIDAY 10/25 星期五 - MAIN SESSION (11PM-LATE):
- RROSE (USA 美国)
- EFDEMIN (GERMANY 德国)
- FAR/∞ (中国 CHINA)
- WHITE+ (中国 CHINA)
>
LINEUP 演出安排:
SATURDAY 10/26 星期六 - EARLY SESSION (7-11PM):
- DAMAGE BLANKET (USA 美国/中国 CHINA)
- GAN JIAN 甘健 (中国 CHINA)
- JFI (中国 CHINA)
- HONG QILE 洪启乐 (中国 CHINA)
- MIND FIBER (VAVABOND + LI JIANHONG 李剑鸿; 中国 CHINA)
- SU/MU XIAOHU 穆小虎 (中国 CHINA)
SATURDAY 10/26 星期六 - MAIN SESSION (11PM-LATE):
- DEAD J (中国 CHINA)
- GEOMETER (USA 美国/台湾 TAIWAN)
- IIMMUNE (中国 CHINA)
- NARA (中国 CHINA)
- SROT (中国 CHINA)
VISUALS BY 视觉由:MIAN, FAR/∞, MAO WENGWENG
>
组织者介绍 ABOUT THE ORGANIZERS:
- SINOTRONICS: CONTEMPORARY MUSIC FROM & IN CHINA 当代音乐在中国
>
支持者 ADDITIONAL SUPPORT:
- GOETHE-INSTITUT CHINA
- THE POST MOUNTAIN
- WAVEFORM
- DMT
- WAVESPRO.COM
- METROWAVES 城际声浪
- PANGBIANR 旁边儿
CONTEMPORARY MUSIC FROM & IN CHINA